Placenta injections 胎盘素注射剂

胎盘素注射剂与LAENNEC

在使用胎盘的药剂制品中，这也许是目前最出色的胎盘素注射剂。胎盘素注射使用几十年的结果，对于治疗肝机能受损等有显著成效，也代表药剂制品具有很高的可靠性，并无出现特殊的副作用。本药剂制品「LAENNEC」用于医疗用途，由日本生物制剂株式会社(JBP)生产，主要来源是经由健康的母体生产时提供的胎盘而制成的。

「LAENNEC」是一种治疗肝机能受损的疗法，源自于人胎盘的肝细胞增殖因子(HGF)可增加肝组织细胞数量，它可减少因病毒性肝炎而感染的患者数量，如B型肝炎、C型肝炎或长期饮用酒精等，并且重新修复肝机能。

在LAENNEC之中，已知有肝细胞增殖因子(HGF)，也含有大量的增殖因子，不仅有肝细胞增殖因子(HGF)，如神经细胞增值因子(NGF)和上皮细胞增殖因子(EGF)也包括在内，而这些成长因子有各自的药理作用的并有效的改善。

曾接受治疗的患者表示：「肩膀僵硬的症状已经消失了」、「睡眠质量也变好了」、「头晕症状已经消失」、「干燥的脚后跟和手也改善」、「早上起床也变得比较容易」等许多意想不到的效果。同时还有「暗沉的皮肤变清透了」、「皮肤更加紧实，上妆后肤质也改善」等等许多美容方面的成效。在海外国家也有许多人正使用它来维持健康和青春。

在日本，已被积极采用于内科、美容、妇科、皮肤科、外科、牙科等等。

胎盘是来自于人类或猪？

胎盘来源不同，例如人类、 猪、 牛、 羊、 鹿等。

目前在日本，只有在医疗用的药剂制品允许人胎盘的使用。

LAENNEC的作用 (人类胎盘素)

胎盘素有效改善的疾病 (包括自我诊断)

内科

肝炎（病毒类型，酒精型）、肝硬化、慢性胰腺炎、慢性胃炎、胃溃疡、消化不良、十二指肠溃疡、慢性溃疡性结肠炎、糖尿病、高血压、低血压、哮喘、慢性支气管炎、贫血慢性疲劳、习惯性便秘等。

妇科

更年期障碍、痛经、月经不调、泌乳障碍、 高泌乳素血症等。

泌尿科

前列腺肿大、膀胱炎、痔疮等。

外科

类风湿性关节炎、关节炎变形、关节炎、神经痛、腰痛、肩周炎等。

皮肤科

异位性皮肤炎、湿疹、干燥、腋下异味、斑点、雀斑、皱纹、松弛、青春痘等。

眼科

过敏性结膜炎、角膜发炎、视力下降、白内障等。

牙科

齿槽脓漏（慢性的牙周病）、牙龈疾病等。

神经科

忧郁症、神经衰弱、失眠等。

其它

疲劳、过度对冷敏感、体质虚弱、休养期间或之后疾病、补益作用、提神、预防感冒、灵感启发、激发心理力量克服困难等。

For Health

每日摄取，建造一个健康的身体

为了让胎盘素在日常生活中带来有效性，重要的是不仅可以使用它作为医疗药物，而且也可当成一种食品来摄取。近来，胎盘已经被制作为越来越多的膳食补充剂（健康补充食品）。

如果摄取它作为一种补充，例如细胞的新陈代谢作用，增强自然愈合力或促进细胞修复能力不变化。它必会是一种大帮助对于自己和家人增进健康、治愈疲劳或促进美容。

使用胎盘素作为补充剂，如LAENNEC P.O. PORCINE或PLACENTAL METABOLIZER等是使用猪胎盘作为原料。（有一些国家或地区，例如美国等，则允许从人胎盘提取物提取作为LAENNEC补充健康食品。）由于原料本身有股强烈的气味，而制作成胶囊方式，并考虑到使用者较为方便摄取、容易处理消化和吸收。

LAENNEC P.O. 主要功能

● 自律神经系统的调节作用（调节自律神经系统）

● 内分泌的调节作用（调节荷尔蒙）

● 活化免疫作用（增强对疾病的抵抗力）

● 提升基础代谢作用（增加基础代谢，活化细胞、器官和内脏器官的功能）

● 活性酵素消除作用（中和活性酵素，防止氧化）

● 消炎作用（减少发炎）

● 促进伤口愈合作用（促进受损组织的恢复）

● 安定精神作用（镇静安神）

● 强化肝功能和解毒作用（执行肝功能）

● 促进孕妇的乳汁分泌作用（促进孕妇分泌乳汁）

● 抗过敏作用（抑制过敏）

● 体质改善作用（促进改善个人体质）

● 促进血液循环作用（促进血液循环）

● 造血作用（促进血浆的制作）

● 抗突变作用（抑制突变）

● 调解血压作用（调节血压）

● 舒缓作用（促进恢复疲劳）

● 促进食欲作用（促进食欲）

For Beauty

胎盘素对于皮肤状况

胎盘素具有非常先进的美容效果，如皮肤美白和减少皱纹，为了这些目的而执行胎盘素的注射。因此，胎盘素是很受欢迎的化妆品成分，也被使用于制药化妆品中的美白有效成分。

胎盘素含有丰富的氨基酸、维生素和矿物质，是生物体内的必要条件。它具有给皮肤补充水分的功能、改善肤质、维持肌肤的健康使正常化。此外，可以看出胎盘素能够治疗异位性皮肤炎，它可用于敏感性肌肤。

此外，除了商业化妆品之外，胎盘素经常被用于美容诊所或美容沙龙的原创产品。

胎盘素的美肤作用

● 美白

  抑制黑色素生成所造成的老人斑，并消除老人斑及暗沉。

● 保湿

保留水分的能力并能长时间维持皮肤保湿。

● 细胞增殖和再生

提升新陈代谢，生成健康皮肤使正常化。

● 胶原蛋白生成

支持胶原蛋白生成，使皮肤增加弹性。

● 促进血液循环

  促进血液循环，产生健康、美丽的皮肤。

● 抗氧化作用

  抑制活性酵素产生，防止老化。

● 消炎作用

  抑制青春痘、红肿或痒等所引起的发炎现象。

● 抗过敏作用

调整和恢复免疫系统，并抑制过敏性反应。

● 免疫作用

 增强免疫系统，生成强韧、健康的皮肤。

● 补充氨基酸

提高皮肤细胞的能量代谢，供给原料让细胞再生。

一、人胎素

什么是人胎素？

人胎素是胎盘类制品（产品）的总称。胎盘类产品包括“胎盘类药品、胎盘类保养品、胎盘类化妆品“，而每个胎盘类产品又包括很多的具体品种，例如国家食品药品监督管理局批准的胎盘类药品就包括：人胎盘脂多糖注射液、人胎盘组织液、人胎盘冻干因子、胎盘多肤注射液等。众所周知，细胞是人体最基本的组成单位，导致哀老的根本原因是细胞的老化，因此，抵抗衰老、真正消除衰老病因必须从挽救衰老的细胞入手，这便是新一代美容抗衰疗法───人胎素针剂注射诞生的科学理论依据。

临床数据显示，直接从人体胎盘中活性提纯原始生命营养制成的人胎素针剂在恢复组织器官细胞功能、改善肌肤、美自怯斑、调节内分泌、延缓男女更年期等方面具有伸奇的功效。

人胎素主要成分

1. 核酸：核酸是人体细胞核中的基本物质，对细胞的生长和增殖，特别是维护皮肤组织的正常代谢、促进皮肤细胞的活力以及增强损伤细胞的修复起着重要的作用，它决定了细胞的哀老进程。

2. 氨基酸：含有30 多种氨基酸，其中包括8种人体必需的氨基酸如胱氨酸、半胱氨酸、亮氨酸、精氨酸、丝氨酸和吉它酸等，氨基酸是人体细胞组成蛋白质的基本物质。所以，它是组织修复的基本单位，酶和激素的构成成份，部分能量也来源于它们。对青少年的成长发育，中老年人的健康长寿起着重要的作用。

3 . 天然胎盘免疫蛋白：胎盘组织液中含有丰富的HGG（促绒毛膜性版激素）、TSH（促甲状腺素）、生乳素、甾体激素和抗体蛋白质，对改善皮肤老化严重的女性效果尤为明显，可以提高性功能，延缓阴道粘膜的变薄和会阴括约肌的松弛，改善因更年期综合征引起的内分泌紊乱及月经不调、皮肤皱纹、 色素斑等。抗体蛋白可以提高人体对感染性疾病的抗病能力，尤其是呼吸道和消化道疾病。

4 . 细胞生长因子群：人体胎盘中含有丰富的衰皮细胞生长因子（EGF）、碱性成绒维细胞生长因子（BFGF）、血小板细胞生长因子（PDGF）、转化生长因子（TGF）、类胰岛细胞生长因子（IGF）和促细胞生长因子。所有的这些因子均有促进相应细胞的生产、分裂作用。使皮肤细胞，纤维母细胞、血管内皮细胞、平滑肌细胞等激活和生长。TGF还具有激活纤维母细胞，抑制表皮最外层的角化细胞，与细胞生长因子群协同作用，对美化肌肤、改善皮肤新陈代谢、保障皮肤舰丽有显着的功效。

5. 多型胶原成份和营养物质：富含多型胶原成份，人体随年龄增大出现的皮肤老化、皮肤真皮组织中胶原成份出现变性，正常的胶原成份减少，使皮肤的韧性和弹性降低，通过对正常胶原成份的补充， 从而恢复皮肤的弹性和韧性。

二、LAENNEC的历史

• 1930年代，前苏联奥狄萨医科大学教授菲拉特夫博士将冷冻胎盘埋入疾病患部等皮肤中，称之为「组织疗法」。

• 第二次世界大战满州医科大学教授稗田宪太郎博士在中国受斯普兰斯基博士的「组织疗法」所启蒙。

• 稗田宪太郎博士归国后，担任久留米大学药理学教授，成功开发从冷冻胎盘提取萃取剂的「冷冻胎盘浆液疗法」。

• 1959年，研发出胎盘素注射剂「LAENNEC」。

以适应症为改善肝功能的医药品获得日本厚生省（等同卫生署之单位）的许可并采用于日本国民健康保险用药。

三、LAENNEC的适应症

病毒性（A、B、C型）肝炎、酒精性肝障碍、脂肪肝NASH、肝硬化、药物性肝障碍猛暴性肝炎、慢性肝炎、自我免疫性肝病。

四、LAENNEC的药效药理

1) 促进肝再生作用

2) 促进肝功能细胞合成

3) 实验性的肝障害抑制作用

4) 抗肝脂作用

5) 促进间质结合组织的吸收作用

LAENNEC的特征：

基本适应症：肝机能改善

胎盘采取法：分子划分法

高分子（分子较大）

迟效性（慢慢的改善体质引发效果）

肝机能治疗

恢复瘦劳

穴道点滴治疗法

分子大，深层治疗，由体内深层开始活化细胞，慢慢的改善体质，发挥疗效。

五、包装

1A：2mL×50瓶

六、LAENNEC的安全性

本剂针对每一位原料提供者进行问诊有关过往纪录、出国纪录等、以及实施血清学检查等过滤病毒、细菌的感染病等之后，再针对H8V-DNA、HCV-RNA及HIV-1-RNA进行核酸增幅检查（NAT）确认。以日本国内满期正常分娩的人胎盤为原料生产制造。此外，制造本剂过程中以121℃、20分钟的高压蒸气灭菌处理是为确认用HIV为首的各种病毒是否具不活化效果。另外品质测试上针对HBV-DNA、HCV-RNA、HIV-1-RNA、HTLV-I-DNA及B19微小病毒（parvovirus B19)进行核酸增幅检查（NAT）确认。

至目前为止本劑在国内外并无因注射而感染库贾氏病（vCJD）的报告。

获得日本厚生省批核承认日期：1974年7月18日番号（49AM）229

获得日本厚生省健保用药日期：1974年12月10日

效能扩大日期：1984年11月

药效再评价通知日期：1984年10月29日

获得日本医药安全管理局颁发优良生产流程证书（GMP）

获得日本厚生省授予产品合格证书

不含任何激素

通过医药先进国家（卫生署认定十大医药先进国家）的认可

产品使用超过五十年，无严重副作用的记录

服用药物或其他营养品可同时使用本产品

七、LAENNEC的使用方法 療程

1. 穴道注射

治療方法

步驟1. 治療開始兩週内，施行大量集中投與方法（即初始負荷量、持續維持量的投與方法)

步驟2. 若施行兩週内的大量集中投與方法也無明顯效果者（包括自覺症狀的改善），可考慮以後的持續投與也不會有任何顯著的效果。

用法和用量

步驟1. 治療開始的兩週內

3A /日，每週2-4次（至少2週4次以上），靜脈注射或肌肉注射。如果是肌肉注射的情況下，經絡的穴位注射會更加有效。

步驟2. 投藥兩週以後，從第3週開始2A /日，每週1-2次，靜脈注射或肌肉注射。如果是肌肉注射的情況下，經絡的穴位注射會更加有效。

步驟3. 長期投與投與時間不限（無需考慮藥物的長期投與的副作用和有關藥物的注意事項），症狀得到緩解時，停藥也可以。

3個月為一週期

階段1. 治療開始的前兩週，施行大量集中的投與方法

            每週2-4次 每日3A（皮下注射或肌肉注射）

階段2. 每週2-3次 每日2A

LAENNEC能改善慢性肝炎病患的肝机能。因此能防止或减轻抗病毒剂等所引起的肝机能伤害，除帮助患者恢复体力，能期待改善生活品质（QOL）。

八、LAENNEC的副作用

• 以往的注射经验中有过敏体质的患者尽量避免。

• 副作用的产生因人而异，有时会出现注射部位疼痛或产生硬块、发疹、发烧、发冷等现象。

九、LAENNEC的注意事项

1. 注射部位請避开神经行走部位。

2. 重复注射时，采左右交互注射等，避免同一部位重复注射。

3. 插入针筒时，若产生极大疼痛或血液倒流等情况时，請立即将针头抽出，并改变注射部位。

Q：胎盘疗法有没有副作用？

A：因为是使用胎盘的自然成份，几乎没有副作用，但是偶尔有过敏体质的患者，因为注射而出现过敏症（恶寒、恶心、发烧、发紅、发疹等现象）。

此外，非常罕见的就是，由于体内荷尔蒙分泌或是新陈代谢活性化，而使得皮肤的湿疹或是结痂更加恶化、睡眠时间缩短、停经后又恢复了生理期，或是一个月出现二次的生理期。

与其说这些是副作用，还不如说是自然治癒力提高的暂时现象。持续服用就能够消失。

而日本LAENNEC胎盤注射制剂许可使用至今，完全没有发生任何感染症或休克等严重副作用，亦被日本医药卫生局证明LAENNEC胎盘制是100%安全及有效的。

Q：使用人的胎盘会否受病毒性感染？会有爱滋病的问题吗？

A：日本JBP药厂对于病毒感染的预防措施非常重视及谨慎。从对胎盘损献者的彻底询问、健康胎盘的选择、制造工程的管理、到产品灭菌，都采取严紧的措施，以确保产品的品质以及安全性。

LAENNEC胎盘素是在日本卫生部及世界卫生组织的严格规定下，采用优良生产流程（Good Manufacturing Process 简称GMP）的生产系统制造。所以，使用LAENNEC胎盘素不会有感染病毒问题的存在。

1. 关于胎盘原料

1-1 胎盘是什么？

答：胎盘是母体内孕育胎儿的脏器，主要是由胎盘和脐带构成。在胎儿娩出约十分钟后排出体外，是包括人在内的哺乳类都具有的组织。

1-2 胎盘为什么有效？

答：人的胎盘能够在大约10个月内，把ㄧ个胚胎细胞增殖到60兆个，并同时形成各种组织与器官。为此，胎盘能合成多种生理活性物质（参照问题4-1），在妊娠期间不断地供给胎儿生长。胎盘综合性的含有其他组织器官所不具有的多种活性物质。

1-3 原料来源？

答：使用的原料是日本国内正常期满分娩后的胎盘。而且施行了妊娠期的母体血液检查，预先排除有病毒等感染的胎盘。

1-4 使用原料安全吗？

答：施行了产妇的血液检查，收集完全没有病毒等感染的可能性的胎盘。此外还规定了从1980年1月至今在海外滞留6个月以上产妇的胎盘，不可以作为原料。另外，本药厂在进胎盘原料时，还要更严格的针对B型肝炎、C型肝炎、后天性免疫不全症候群（艾滋病）、成人T细胞白血病、苹果病的五种病毒等进行进一步检查，以确保原料的安全性。在此基础上，为防止未知病毒的感染，在细胞增值因子疗法注射剂的制造过程中，还要进行高压蒸气灭菌（采取国际标准121°C，20分钟的灭菌手续）。采用多重安全措施后所生产出来的产品，还要进行对有关病毒等病原性物质的最后产品试验，安全性得到最后确认后才能出货。

2. 使用方法和疗程

2-1 根据身体状况的不同，注射多少次为最好？

答：通常在治疗疾病的情况下，开始治疗的2周最好每天注射1次，集中治疗以速效。此后每周1-3次以维持效果。根据疾病的性质与轻重的不同以及个体差异，药物投与量和投与次数也不同，故一定要按照医生的指示接受治疗。特别是对无病的，为了美容、恢复疲劳、防老化等而接受治疗的正常人，每周1-2次为最好。尤其是再疲劳时，或是皮肤干燥不容易上妆时，立刻注射本剂也是很理想的缓解方法。

2-2 会不会注射过量？

答：注射剂中含有的有效成分，几乎都是通过嵌入细胞表面如同钥匙孔的受体，被细胞吸收而显效的。再受体细胞处于需要增殖时，该受体细胞可以结合有效成分并全部吸收，但在受体细胞完全被填满后就不能再与有效成分结合了。而多余的没有被结合的有效成分被胺基酸分解，或被作为营养成分吸收或排出体外，故即使大量注射也不会出现问题。

2-3 长期持续注射也没关系吗？

答：没关系。在接受注射的患者中，有很多是几乎每周都注射1次并持续10年以上的患者。但是我们认为经过治疗已经完全恢复健康和美丽的患者，没有必要长期持续注射。在身体不适或出现自觉症状时，再重新开始治疗就可以了。

2-4 注射量与治疗效果成正比吗？

答：一般情况下，用至5安瓶注射且与治疗效果是成正比的。而且，在对风湿或胶原病的治疗中，有些医院作为特殊治疗用至10安瓶。无论在任何情况下，其注射应遵循医生的指示。但在身体出现不适或过于疲劳等变化时，应实时告诉医生，医生会根据不同情况调节药量。

3. 细胞增殖因子的功能效果

3-1 对什么病有效？

答：其适应症如下：

免疫性疾病息、过敏性疾病

胶原病、风湿、气喘、过敏性皮炎、化学物质或食物过敏、荨麻疹、自身免疫性疾病等。

肝疾患

病毒性（A、B、C型）肝炎、酒精性肝障碍、脂肪肝、肝硬化、药物性肝障碍等。（肝脏病的治疗，在日本为国民健康保险适用）。

妇产科疾患

更年期障碍、更年期前综合症、月经不顺、痛经等。（因此剂中不含有雌激求，故有子宫内膜炎、子宫肌瘤、子宫癌、乳癌等的病史的患者亦可应用）

美容

美白、肌肤粗糙、肌肉松弛、皱纹增多、防止肌肤张力降低、使皮肤滋润细腻、改善和维持肌肉的弹力等。

抗老化、返老还童、抗疲劳

现在，应用胎盘的抗老治疗法，在世界上以欧美为中心已经被广泛应用。对高龄者的维持体力与精力的恢复、能够从细胞开始达到返老还童的效果。

3-2 治疗目的不同使用方法也不一样吗？

答：使用目的不同，注射的量与投与方法也不同，按照医生指示即可。

用于老年人的健康维持和防老化：

治疗可以每周 1-2 次。老年人的体内活性成分不足而且合成能力降低，治疗目的是从体外补充其活性成分的不足。

用于年轻而且正常人的疲劳恢复与美容：

一般是每周一次，但在感觉非常疲劳的时候，或者自觉皮肤粗糙暗黑不易上妆时，立刻注射本剂也是很理想的缓解方法。

用于治疗疾病或辅助治疗：

治疗开始的两周内，最好每天注射一次，这种方法通常被称为「初期负荷量」。由于本剂的有效成分是源于生物体的活性成分，故与少量的长期投与相比，此方法是最有效的投与法。此后（第三周开始），遵循医师指示治疗。

3-3 持续注射到什么时候为好呢？

答：自觉症状消失或改善之后，可以停止注射，症状再出现时或一时性身体不适可再次开始注射。当然，不想停药的话，长期持续注射也是可以的。

3-4 有时感觉治疗效果不明显，是吗？

答：当然，某些本来就没病的人，即使注射治疗后也感觉不到明显的效果。正常健康的人有时用饮食或药物取得强壮，这与运动员的服用麻醉剂一样，胡乱的使本来正常的身体的基础代谢能亢进，对身体有害而无利。而用本剂治疗的好处是，在身体不需要的情况下，有效成分不被体内摄入，不会对身体增加不必要的负担。故健康人也请在感觉疲劳或身体不适时，注射本剂试试。以治疗疾病和辅助治疗为目的的患者，注射治疗1个月以上还不见效者，停药1个月后，再重新按照「初期负荷量」的方法（参照问题3-2-3）开始治疗。

4. 细胞增殖因子注射剂的功能效果

4-1 胎盘有效成分有哪些？

答：胎盘中含有各种各样的活性成分。其中最引人注目的是「细胞增殖因子」、「细胞分裂素」及「RNA（核糖核酸）」。作为医药品我们从胎盘中提取了以这些成分为主的有效成分。

【细胞增殖因子】

「细胞增殖因子（Growth Factor）」是运载细胞基因构图的基因情报的物资。使胎儿在10个月内成长为新生儿「增殖细胞及形成器官」的胎盘，是靠不断的分泌与合成旺盛的细胞增殖因子来供给和育成胎儿的。因为没有基因构图就不能构成细胞，故没有了细胞增殖因子也不可能生成新的细胞。

人出生后的成长体内仍在不断地生成细胞增殖因子。因为每个细胞都有其各自的寿命，为能维持身体各功能的正常活动，必须迅速的以新的活性高的细胞来替换老化的活性衰退的细胞（细胞的新陈代谢）。新细胞的生成必须要有基因构图，所以人的成长过程中仍旧需要细胞增殖因子。

然而，人体生成细胞增殖因子的能力随着年龄的增长而逐渐衰退，因此生成活性高的新细胞的能力也随年龄的增长而逐渐衰退。这种生物学性的发展过程及状态叫做「老化」。一般被称为「老化现象」的各种现象，不仅表现在各个细胞的老化和功能衰退，由于细胞增殖因子不足不能合成新生细胞，而不能进行细胞的新陈代谢的现象是会出现在全身的。胎盘是细胞增殖因子的集合体，故注射本产品不仅能从外部补充体内细胞增殖因子的不足，而且能从一个个细胞开始达到返老还童的目的。

【细胞分裂素】

我们把细胞增殖因子中，能够增殖、分化免疫细胞（T细胞、B细胞及巨噬细胞等）的物质，称为细胞分裂素。细胞分裂具有赋活自然治愈力及免疫能力、抑制过敏的免疫细胞、调节及恢复整体免疫系统平衡等的功能。

【RNA（核糖核酸）】

细胞的基因构图是用DNA（脱氧核糖核酸）语言来描绘的。利用DNA描绘的基因构图，在根据其基因构图合成细胞的物质叫做RNA（核糖核酸）。

RNA具有较强的抗氧化作用，据说引起DNA的突然变异即「癌变」的最大原因之一，就是由于活性氧等被称为「自由基」的物质，直接损伤（氧化）了DNA，而又得知RNA具有较强的抗氧化作用。

5. 副作用

5-1 过去临床中，产生的副作用有哪些？

答：持续接受肌肉注射后，有时注射局部会出现硬块，故请注射后轻轻按揉注射部位。偶尔有对注射剂中含有的某种成分产生过敏的患者，注射后注射部位周围会出现红肿，全身出现类似荨麻疹或出皮疹。若出现这些症状，应立即告诉医生。这样的患者再注射时还有出现此类症状的可能，故应停止注射。但是，因为再注射的前一天喝酒而出现的此类过敏症状，属于短暂性副作用，症状消失或避免注射前喝酒后，仍可持续注射。此时要遵守医师指示治疗。有时，空腹时注射会出现恶心、呕吐等晕针现象，故要尽量避免空腹时注射。胎盘提取物具有缓解中枢神经紧张的作用。特别是从事紧张和压力较强的工作的患者，注射时或注射后会有困倦的感觉，充分睡眠后会倍感轻松。此外，免疫功能亢进者，注射后会出现2-3天的倦怠感，倦怠感消失后仍可持续治疗。

5-2 妊娠期可以注射吗？

答：妊娠期除了穴位注射禁止以外，其他方法均可接受。经过试验证明，对胎儿的影响、生殖能力、胎儿数（多胎妊娠的可能性）等均无毒性，因此可以放心的接受治疗。

穴位注射与其他注射不同，物理性刺激较强，故妊娠期禁止应用。

5-3 此注射剂含有激素吗？对乳癌、子宫癌、子宫内膜炎有影响吗？

答：胎盘本来是含有以雌素为主的多种激素，但是本注射剂已经把这些激素分解后排除，故不含有任何激素。因此，患过乳癌、子宫癌以及子宫内膜炎的患者也能放心的使用。

5-4 可以给儿童注射吗？

答：完全可以。小儿的注射量约为成人的一半即可。